Asociación Canaria de Empresarios de Recuperación, Reciclaje y Centros CATS.

El informe, ‹‹Inventario anual de gases de efecto invernadero de la Comunidad Europea 1990-2005 e informe del inventario 2007›› fue remitido a la secretaría de laConvención Marco de las Naciones Unidas

sobre el Cambio Climático (CMNUCC) como el documento oficial de la Comunidad Europea. La AEMA hizo públicos los mensajespreliminares más importantes del informe en mayo de 2007 debido al interés público y político suscitado en torno a la cuestión del cambio climático. La versión final dedicho informe fue remitida a la CMNUCC el 27 de mayo de 2007.

Los puntos centrales del informe final son los siguientes:

• UE-15: Las emisiones de gases de efecto invernadero se redujeron en un 0,8% (35,2 millones de toneladas equivalentes de CO₂) entre 2004 y 2005, debidoprincipalmente a una reducción del 0,7% en las emisiones de CO₂ (26 millones de toneladas).
• UE-15: Las emisiones de gases de efecto invernadero se redujeron en un 2,0% en 2005 con respecto al año de referencia[1] establecido en el Protocolo de Kyoto.
• UE-15: Las emisiones de gases de efecto invernadero se redujeron en un 1,5% entre 1990 y 2005.
• UE-27: Las emisiones de gases de efecto invernadero se redujeron en un 0,7% (37,9 millones de toneladas equivalentes de CO₂) entre 2004 y 2005.
• UE-27: Las emisiones de gases de efecto invernadero se redujeron en un 7,9% con respecto a los valores de 1990.

---

[1] El año de referencia para la mayoría de los gases de efecto invernadero establecido en el Protocolo de Kyoto es 1990 para la UE-15, pero casi todos los Estadosmiembros utilizan 1995 como año de referencia para los ‹‹gases-F›› o fluorados.

¿Qué países de la UE-15 registraron las mayores reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero?

Alemania, Finlandia y los Países Bajos fueron los países que más contribuyeron a la reducción de emisiones en la UE-15 en términos absolutos (véase la tabla en lasNotas para la redacción). La reducción de las emisiones de CO₂ fue la responsable de la reducción global en las emisiones de gases de efecto invernadero endichos países.

• Alemania redujo las emisiones en un 2,3% o 23,5 millones de toneladas equivalentes de CO₂: el cambio de carbón a gas en la producción de electricidad ycalor fue una de las razones principales de dicha reducción. Asimismo, hubo una reducción considerable de las emisiones procedentes del transporte por carretera, loshogares y los servicios.
• Finlandia redujo las emisiones en un 14,6% o 11,9 millones de toneladas equivalentes de CO₂: la reducción se debió principalmente a una disminuciónconsiderable en el consumo de combustibles fósiles para la producción de electricidad y calor, debida principalmente a importaciones de electricidad. Concretamente, hubouna reducción en el consumo del carbón.
• En los Países Bajos se redujeron las emisiones en un 2,9% o 6,3 millones de toneladas equivalentes de CO₂: disminuyó el consumo de combustibles fósiles enla producción de electricidad y calor. El sector doméstico y el sector servicios utilizaron menos combustible debido a un invierno más cálido.

Otros países de la UE-15 que registraron una reducción de las emisiones entre 2004 y 2005 son Bélgica, Dinamarca, Francia, Luxemburgo, Suecia y el Reino Unido.

¿Qué sectores son los principales responsables de la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero?

En términos absolutos, los principales sectores que contribuyeron a la reducción de las emisiones entre 2004 y 2005 en la UE-15 fueron la producción de electricidad ycalor, los hogares, los servicios y el transporte por carretera.

Las emisiones de CO₂ procedentes de la producción de electricidad y calor se redujeron en un 0,9% (-9,6 millones de toneladas), debido principalmente a unamenor dependencia del carbón.

Las emisiones de CO₂ procedentes de los hogares y los servicios se redujeron en un 1,7% (7,0 millones de toneladas). En Alemania, el Reino Unido y los PaísesBajos se registraron importantes reducciones de las emisiones procedentes de los hogares y los servicios. Una razón general de esta reducción fueron las condicionesmeteorológicas más cálidas (invierno más suave) con respecto al año anterior.

Las emisiones de CO₂ procedentes del transporte por carretera se redujeron en un 0,8% (6 millones de toneladas). Reducción atribuida principalmente aAlemania y originada por un mayor número de vehículos con motores diesel, los efectos de la ecotasa y la compra de combustible fuera de Alemania (“turismo degasolina”).

¿Qué países de la UE-15 registraron el mayor incremento de las emisiones de gases de efecto invernadero?

En términos absolutos, España fue el país donde se registró el mayor incremento de las emisiones de gases de efecto invernadero entre 2004 y 2005 (véase la tabla en lasNotas para la redacción).

En España, el incremento de las emisiones de gases de efecto invernadero en un 3,6% o 15,4 millones de toneladas equivalentes de CO₂ se atribuyóprincipalmente a la producción de electricidad y calor, a causa de un incremento en la generación de electricidad en las centrales térmicas que utilizan combustiblesfósiles (17%) y de una reducción en la generación de electricidad en las centrales hidroeléctricas (-33%).

Otros países de la UE-15 donde aumentaron las emisiones entre 2004 y 2005 son Austria, Grecia, Irlanda, Italia y Portugal.

El visualizador de datos sobre los gases de efecto invernadero de la AEMA

El visualizador de datos sobre los gases de efecto invernadero de la AEMA es una herramienta interactiva que permite un fácil acceso a través de la web a losprincipales datos contenidos en el informe del inventario de gases de efecto invernadero de la Comunidad Europea. Esta herramienta permite al usuario visualizar y analizarlas tendencias en las emisiones para los principales sectores y sus subsectores. Facilita además la comparación entre las emisiones de distintos países y sectores. Además,el visualizador de datos sobre los gases de efecto invernadero permite la producción de gráficos y la descarga de estimaciones sobre las principales emisiones.

Visualizador de datos sobre los gases de efecto invernadero de la AEMA

Notas para la redacción:

¿Qué es el informe anual del inventario de gases de efecto invernadero?

Este documento es el informe oficial remitido por la UE a la CMNUCC en relación con las emisiones internas totales de gases de efecto invernadero durante el período1990-2005. En este contexto, el concepto ‹‹emisiones internas›› hace referencia a las que tienen lugar dentro del territorio de la UE. Contiene información sobre lasemisiones de gases de efecto invernadero en la UE-15 y la UE-27. Asimismo, explica detalladamente el proceso de estimación de las emisiones comunitarias así como deverificación de su calidad.

La AEMA es también responsable de compilar y publicar este informe con una periodicidad anual, a partir de la información remitida por los gobiernos nacionales pormedio del mecanismo para el seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la Comunidad y para la aplicación del Protocolo de Kyoto.

¿Cómo encaja la información facilitada en el informe con el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión?

En 2005, el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión (EU-ETS) abarcó aproximadamente el 47% de las emisiones totales de CO₂ y aproximadamenteel 39% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero en la UE-15. En la EU-25, el EU-ETS representó aproximadamente el 49% de las emisiones totales deCO₂ y el 41% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero. En términos generales, la información del EU-ETS ha sido utilizada por los Estadosmiembros de la UE como dato para calcular las emisiones totales de CO₂ en los sectores de la energía y los procesos industriales de este informe. Sin embargo,todavía no se dispone de una cuantificación exacta de la contribución del EU-ETS sobre las emisiones totales de CO₂ desglosadas por sectores y subsectores.

¿Qué importancia tiene este informe en el contexto del Protocolo de Kyoto?

La UE-15 tiene como objetivo común, establecido en el Protocolo de Kyoto, la reducción de las emisiones totales de gases de efecto invernadero en un 8% con respecto alaño de referencia. La UE-27 no tiene ningún objetivo de Kyoto común. La publicación oficial de informes sobre las emisiones para demostrar el cumplimiento de loscompromisos contraídos en virtud del Protocolo de Kyoto no será obligatoria hasta 2010, cuando tendrán que publicarse las emisiones correspondientes al año 2008. Mientrastanto, este informe es la fuente de información más relevante y precisa que existe sobre las emisiones de gases de efecto invernadero en la UE. Puede utilizarse para hacerun seguimiento del progreso realizado por la UE en lo que respecta a la reducción de las emisiones internas de gases de efecto invernadero (es decir, emisiones dentro desu territorio) de cara al cumplimiento de los objetivos de Kyoto. Las partes firmantes del Protocolo de Kyoto están autorizadas a utilizar sumideros de carbono, así comolos llamados ‹‹mecanismos flexibles›› para lograr una mayor reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero fuera de sus territorios nacionales, como complementode las reducciones internas. Por consiguiente, la acción interna es el método principal para lograr los objetivos de Kyoto. Basados en los datos del presente informe, lasemisiones internas de gases de efecto invernadero se redujeron aproximadamente un 2,0% respecto al año de referencia establecido por el Protocolo de Kyoto.

Tabla 1: Emisiones de gases de efecto invernadero en equivalentes de CO₂ (excluidos los sumideros de carbono) y objetivos del Protocolo de Kyoto para2008-2012.

(1) En la UE-15, el año de referencia para el CO₂, el CH₄ y el _N2O es 1990; para los gases fluorados, 12 Estados miembros han seleccionado1995 como año de referencia, mientras que Austria, Francia e Italia han elegido 1990. Dado que el inventario de la UE-15 es la suma de los inventarios de cada Estadomiembro, las estimaciones de emisiones de gases fluorados en la UE-15 correspondientes al año de referencia son la suma de las emisiones de los 12 Estados miembros en 1995y las emisiones de Austria, Francia e Italia en 1990. Las emisiones de la UE-15 correspondiente al año de referencia incluyen también las emisiones procedentes de ladeforestación en los Países Bajos, Portugal y el Reino Unido (‹‹Informe inicial de la Comunidad Europea, de conformidad con el Protocolo de Kyoto›› (AEMA, 2006).

(2) Malta no proporcionó los datos de 2005 relativos a las emisiones de gases de efecto invernadero, por lo que los datos presentados en esta tabla están basados enestimaciones (véase el Capítulo 1.8.2.).

(3) La UE-27 no tiene ningún objetivo de Kyoto común.

Nota: Malta y Chipre no tienen objetivos de Kyoto propios.

¿Qué es la UE-27?

UE-27: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia,Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania y Suecia.

¿Qué es la UE-15?

UE-15: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido y Suecia.

Enlaces:

Para acceder al informe completo, véase: informe

Para las Preguntas más frecuentes sobre el informe del inventario de gases de efecto invernadero, véase: Preguntas más frecuentes

Para acceder a datos sobre los gases de efecto invernadero, véase: visualizador dedatos sobre los gases de efecto invernadero de la AEMA